ABOUT US » authors

Lubomír Beneš (7. 11. 1935 – 12. 9. 1995)

Lubomír Beneš grew up in Prague – Hloubetin. Soon the parents realized that he was a talented boy, so they paid him a private art teacher. He taught him to draw and paint. After the army services he was accepted in the animated film studios “Bratři v triku“ (“Bothers in the T-Shirt”). Here he learned all the secrets of the animated movies. Later in the 1967 he joined Mr. Jiří Trnka, where one year later he shot his first animated film called “Homo”. His first stop motion film called “I beg you pardon” was made in 1974. Since then he made numbers of stop motion, cut out and drawn animated films.
He had established along with the other authors the studio AIF where he directed the films, until his death in 1995. Lubomír Beneš was granted many prizes at the film festivals in the Czechoslovakia and abroad. Pat and Mat is the well known work, Mr. Beneš had created.




                                                                    Splašené čepice
                   1994 Pat a Mat: Blatník
  Pat a Mat: Kulečník
  Pat a Mat: Modeláři
  Pat a Mat: Nehoda
  Pat a Mat: Trezor
  Pat a Mat: Windsurfing
  Pat a Mat: Živý plot
                    1993 Pat a Mat: Kabriolet
                    1992 Dobrodružství Lapky a Ťapky (TV seriál)
  Pat a Mat: Cyklisti
  Pat a Mat: Dlaždice
  Pat a Mat: Parkety
  Pat a Mat: Vrata
                     1991      O smutné princezně
                     1990 Čertík Lucifuk (TV seriál)
  Pat a Mat: Dveře
  Pat a Mat: Generální úklid
  Pat a Mat: Sekačka
  Pat a Mat: Střecha
                     1989 O hloupém peciválovi
  Pat a Mat: Klíč
  Pat a Mat: Nábytek
  V čertích službách
                      1988 Až se ucho utrhne
                      1986 Jája a Pája (TV seriál)
                      1985 Pat a Mat: Hrnčíři
  Pat a Mat: Jablko
  Pat a Mat: Porucha
                      1984 Muzikant a smrt
  Pat a Mat: Brusle
  Pat a Mat: Klavír
  Pat a Mat: Vinaři
  Pat a Mat: Výlet
                       1983 Pat a Mat: Budka
  Pat a Mat: Déšť
  Pat a Mat: Pračka
  Pat a Mat: Snídaně v trávě
  Pat a Mat: Tělocvična
  Pat a Mat: Velké prádlo
  S úsměvem
                        1982 Pat a Mat: Křížovka
  Pat a Mat: Malování
  Pat a Mat: Skokani
  Pat a Mat: Stěhování
  Pat a Mat: Voda
  Pat a Mat: Zahrádka
                         1981 Král a skřítek
  Pat a Mat: Gramofón
  Pat a Mat: Grill
                         1979 Nerovný souboj
  Pat a Mat: Dílna
  Pat a Mat: Garáž
  Pat a Mat: Houpací křeslo
  Pat a Mat: Koberec
  Pat a Mat: Obraz
  Pat a Mat: Světlo
  Pat a Mat: Tapety
                          1977 Akorát
                          1976 Pat a Mat: Kuťáci
  Pat & Mat (TV seriál)
                          1975 Kouzelný dědeček
                          1974 Račte prominout
                          1975                                   O Helikonu na krku
                          1974                                   Kouzelný dědeček
                          1969                                   Homo

                                                                          Herecká filmografie

                           1988                                  Ropáci (studentský film)


Marek Beneš (21.11.1960)

Ing. Marek Beneš was born on November 21, 1960. He lived with his parents in Roztoky near Prague.
Now he lives in Prague. With his wife Věra he has two children, Lubomír and Tereza, who work with
him in their family company Patmat s.r.o. Marek Beneš studied at the Dvořák Gymnasium in Kralupy
nad Vltavou. In 1985 he graduated as an engineer from the Faculty of Electrical Engineering at Czech
Technical University in Prague. He started working as a director of educational programs and films for
From 1988, under the guidance of his father, director and artist Lubomír Beneš, Marek Beneš
animated short films from the series "Pat a Mat: ...a je to!" in Krátký film Praha. He continued this
work even after 1989 in the private studio Aif s.r.o. For this company he wrote various themes and
directed episodes of the mentioned series. After the death of his father, in 1996 Marek Beneš started
working in cable television, where he was in charge of broadcasting an information channel.
With the beginning of the new millennium, he returned to animated work in his own studio
Patmat s.r.o. where he writes and directs new episodes of the series with Pat and Mat characters.
Marek Beneš directed 66 of the current 129 episodes of the series.
His companies Patmat s.r.o. and Patmat film s.r.o. produced and continue to produce new episodes
of the series.







Kuťáci ... a je to! Pat a Mat - زينغو و رينغو  - Zeca e Joca - I to je to! Pat i Mat - En Pat i en Mat - Buurman en Buurman, De twee stuntels - ...and that's it!, Pat and Mat - Hupsis!, Pat ja Mat - ...und fertig!, Peter und Paul, Pat und Mat - Kétbalkezesek, Pat és Mat - Klaufabárðarnir - パットとマット - Пат и Мат - To gode naboer -  پت و مت - Sąsiedzi, Pat i Mat - Тяпа и Ляпа, Пат и Мат, Соседи - A je to! Pat in Mat - Pat y Mat - Två snubbar - Sepp und Heiri - Now a Ned



Artistic Design © Oksana Rogožina
Graphic Design, Animation © Jan Smrčka
Webeditor, coding
Domény s.r.o.